Me ha costado recuperarme del cansacio post-feria, y aún más volviendo al trabajo a escala 1:1.
Pero aquí estoy de nuevo, y os subo este reportaje de fotos que hice corriendo, el sábado antes de abrir la feria. Casualmente, la mayoría de fotos no permiten ser ampliadas porque están movidas.
It has been difficult to recover from the Fair, specially with a 1:1 scale job. But here I am again, and this are the pictures I took, running from stall to stall on saturday morning, before opening time. No wonder some of them are moved.
C'est difficile de se récuperer de la Foire, speciàlement avec un boulout au 1:1. Mais je suis de retour, et ces sont les photos j'ai pris, en courant par la foire le samedi matin, avant de l'overture. C'est pas une suprise que quelques unes sont "en mouvement"
Dos entrañables abuelitos de Jesús Núñez/ A lovely old couple from Jesús Núñez/ Deux grand-parents de Jesús Núñez
Mi puesto y yo/ My stall and I/ Ma table et moi
Casa de la bruja, por Karina/ Witch house, by Karina/ Maison de la sorcière, par Karina
Huevo de Fabergé, de LxL/ Fabergé egg, by LxL/ Oeuf Fabergé, par LxL
Mueble tocadiscos de J.E. López/ Record player by J.E. López/ Platine par J.E. López
Las muñecas de Carolina Artesanas/ Les poupées de Carolina Artesanas/ Dolls by Carolina Artesanas
Trajecitos en ganchillo de Anabella/ Crochet baby clothes by Anabella/ Vetêments bebé en crochet par Anabela
Pilar Alen y sus creaciones en papel/ Pilar Alen and her paper creations/ Pilar Alen et ses crèations en papier
Syreeta's Miniatures
Bea (Shivaminiaturas) mi compañera de ferias/ Bea (Shivaminiaturas), my Fair Partner/ Bea (Shivaminiaturas), ma copine de Foires
Y finalmente, lo que me fascinó más: los micro-amigurumis de Muffa. Este es un ejemplo de locura, que hace exclamar "Que Dios le conserve la vista!". Hay más en su álbum flickr http://www.flickr.com/photos/pasubio9/
Finallly, the most fascinating miniature: Muffa's micro-amigurumis. This is an example of craziness, that makes you say "May God keep her eyesight!" but there's more in her flickr
Finalement, le plus fascinant: les micro-amigurumis de Muffa. C'est un example de follie, qui nous fait dire "Que Dieu lui conserve les yeux!" mais il en a plus dans son flickr.
Pero aquí estoy de nuevo, y os subo este reportaje de fotos que hice corriendo, el sábado antes de abrir la feria. Casualmente, la mayoría de fotos no permiten ser ampliadas porque están movidas.
It has been difficult to recover from the Fair, specially with a 1:1 scale job. But here I am again, and this are the pictures I took, running from stall to stall on saturday morning, before opening time. No wonder some of them are moved.
C'est difficile de se récuperer de la Foire, speciàlement avec un boulout au 1:1. Mais je suis de retour, et ces sont les photos j'ai pris, en courant par la foire le samedi matin, avant de l'overture. C'est pas une suprise que quelques unes sont "en mouvement"
Dos entrañables abuelitos de Jesús Núñez/ A lovely old couple from Jesús Núñez/ Deux grand-parents de Jesús Núñez
Y finalmente, lo que me fascinó más: los micro-amigurumis de Muffa. Este es un ejemplo de locura, que hace exclamar "Que Dios le conserve la vista!". Hay más en su álbum flickr http://www.flickr.com/photos/pasubio9/
Finallly, the most fascinating miniature: Muffa's micro-amigurumis. This is an example of craziness, that makes you say "May God keep her eyesight!" but there's more in her flickr
Finalement, le plus fascinant: les micro-amigurumis de Muffa. C'est un example de follie, qui nous fait dire "Que Dieu lui conserve les yeux!" mais il en a plus dans son flickr.
4 comentarios:
Gracias por mostrar un poco de esa Feria!!
Unas miniaturas preciosas!!
Me alegro de que te guste, María. La próxima es la de Barcelona, por lo menos para mí!
Great miniatures!
Ina
Thanks, Ina!
Publicar un comentario