Thursday, May 05, 2011

RECOMENDACIONES LIBRESCAS II

Tras una semana de duro trabajo a escala 1:1, retomo estas recomendaciones, ahora con unos "básicos" que, a mi humilde entender, toda biblioteca de miniaturista aficionado debería contener.


Making dollshouse miniatures with polymer clay Sue Heaser

Perfecto para quien tema al fimo, este libro enseña a hacer las cosas más peregrinas con este material. Sin complicaciones, tal como viene del paquete, o haciendo mezclas de color muy sencillas, y con acabados básicos, los resultados respiran un aire naif pero son perfectamente adecuados para combinar con casi todos los estilos de casa de muñecas. 




Making dolls’house interiors: decors and furnishings in 1/12 scale – Carol y Nigel Lodder

Esta es una de mis biblias de la miniatura. Absolutamente recomendable por sus planos a tamaño real, sus instrucciones detalladas, sus proyectos sencillos pero altamente resultones, su adaptabilidad a todos los estilos de casa de muñecas, este libro permite amueblar enteramente cualquier casa de muñecas, y además da bastantes ideas para decorar una vez terminados los muebles. Es el libro de miniaturas que me llevaría a una isla desierta, el que salvaría si hubiera una hecatombe nuclear....queda claro que es mi favorito?

After a week of hard work in 1:1 scale, I restart this book reviews, with the “bare basics” that, I think, any miniature fan’s library should contain.

Making dollshouse miniatures with polymer clay Sue Heaser

 Perfect for those who are afraid of polymer clay,  this book teaches how to make absolutely anything with this stuff.  Simple colour blends or none at all, simple finishes, simple methods; the results have a certain naïf air, but   are perfectly suited to match almost any style of dollhouse.


Making dolls’house interiors: decors and furnishings in 1/12 scale – Carol and Nigel Lodder

This is one of my miniature bibles. I absolutely recommend it for its real size plans, its detailed instructions, it simply but stunning projects, and its adaptability to any dollshouse style. Besides, it gives you many ideas to decorate the room once the furniture is finished.
This is the miniature book I would pick if going to a desert island, the one I would save from a nuclear catastrophe…is it clear that it’s my favourite?

Après une semaine de dur travail  a échelle 1 :1, je retourne à ces recommandations, avec les « basics » que,  à mon humble avis, toute bibliothèque de miniaturiste devrait contenir.

Making dollshouse miniatures with polymer clay Sue Heaser


Parfait pour ceux qui ont peur du fimo, ce livre enseigne comment faire absolument tout avec ce matériel. Mélanges de couleur très simples, ou pas de mélanges, finitions simples, méthodes simples, et résultats avec un certain air naïf mais   parfaitement adaptés pour correspondre à presque n'importe quel style de maison de poupée.

Making dolls’house interiors: decors and furnishings in 1/12 scale – Carol and Nigel Lodder


C'est une de mes bibles de la miniature. Absolument recommandé pour ses plans a échelle réel, ses  instructions, ses projets simples mais avec résultats époustouflants, et son adaptabilité à tout style de maison de poupée, ce livre vous aide a fournir une maison de poupée entièrement, et donne également de nombreuses idées pour décorer la chambre finie. C’est le livre de miniatures que je prendrai pour une île déserte, ce qui voudrai sauver en cas de catastrophe nucléaire .... c'est clair que c’est mon préféré?



No comments: