CÓMO MANDAR MINIATURAS POR CORREO...

...y que no mueran en el intento.

Como toda miniaturista, tengo complejo de urraca. Se dice que las urracas recogen toda clase de objetos brillantes y los guardan en su nido: anillas de lata, papel de alumino...y ocasionalmente joyas perdidas. En mi caso, más que objetos brillantes, guardo cosas acolchadas,  cajitas, envases, pequeños objetos...y eso se agrava porque mis conocidos me guardan también toda clase de cosas que habrían tirado, pero que me entregan diciendo “toma, que igual a ti te sirve para algo”...

No obstante, como medio de transporte, las cajas sólo sirven para entregas en mano: cuando tengo que mandar por correo un encargo, o el giveaway de Sonia, mi experiencia me ha enseñado que lo más práctico es colocar la pieza en un táper, con algo de papel o plástico que impida que se mueva, cerrar, y colocarlo en un sobre acolchado. El táper es impermeable, si es de calidad media alta será irrompible ante las roturas, y muy resistente a la presión, además de  pesar poco y ser barato. 

Eso sí, también os aconsejo poner la dirección correcta y de forma visible, si queréis que el paquete llegue entero...a su destino!

HOW TO SEND MINIATURES...AND DON'T KILL THEM IN THE EFFORT

As every miniaturist, I have some magpie complex. They say these birds pick all kind of shiny objects and keep them in their nest: can rings, aluminium foil...and even some lost jewels. In my case, more than shiny objects, I collect padded stuff, boxes, lids, containers, small objects...this being aggravated by the fact that many people I know give me all kind of things they would have thrown away as rubbish, saying "maybe it will be useful for you"...

But everytime I have to send some commission, or Sonia's giveaway, my experience tells me that the best thing to do is to put it in a tupperware, with some paper or plastic to immobilize it, close tight and put it in a padded envelope. Tupperwares are waterproof, impact resistant, pressure resistant, lightweight, and cheap. 

Ah! And don't forget to put the correct adress in a visible place: you want it to arrive safe...to its destination!

COMMENT ENVOIER SES MINIATURES...ET PAS LES "TUER"

Comme tous les miniaturistes, j'ai un certain complex de pie. On dit que ces oiseaux ramassent tout genre d'objets brillants, et même quelques bijoux perdus. Dans mon cas, je ramasse petites boites, petits objets, choses rembourries, récipients...et ça s'aggrave parce que beaucoup de gens me donnent tout genre de choses qui auront allé a la poubelle, en disant "peut etre que ça te sera utile"...

Mais, chaque fois je dois envoier unne commande, ou le giveaway de Sonia, j'utilise un tapperware. C'est impermeable, léger, résistant aux coups et pressures, et bien marché. Ç'est suffissant de mettre un peu de papier ou plastic pour immobiliser l'objet.

Et ainsi, il faut écrire correctement l'adresse: on veut que le colis arrive bien...au destin!