lunes, febrero 07, 2011

El RETO...

Ya se sabe que en casa del herrero, cuchara de palo...una se pone a hacer encargos, a hacer cosas para las ferias, y la casita de muñecas que tiene a medio montar ahí, muerta de risa. Aprovechando el reto de Foro Club Mini,  que muy oportunamente era "terminar algo que hace tiempo que tienes a medio hacer", he dado el último empujón a la habitación de los niños de la casa Paris.
Hay muchas cosas de intercambios, entre las que destaca la alfombra de lescargote, la muñequita sobre la cama de Aligra, el telescopio de Romi, el jersei y las zapatillas de Bea, los libros de Cristina y el baul pequeño de Angel. Todo lo demás ha sido realizado por mí, en especial los muebles.

They say "The cobbler's children are barefoot"...you start making commissions, things for fairs, and your own dollshouse is abandoned in one corner of your 1:1 home. So, with the challenge at   Foro Club Mini, "finishing something half done" I did the last finishing touches to the children's room in my Paris House.
There a lots of interchanged miniatures: the carpet from lescargote, the little doll from Aligra, Romi's telescope, the sweater and slippers, from Bea, the books from Cristina and the small box from Angel. The rest has been entirely made by me.

On dit que "chez le forgeron, on mange avec cuillere de bois"...et c'est vrai. On commence a faire des comissions, des choses pour foires et salons...et sa propre maison miniature est là, abandonné sur un coin de la maison 1:1
En profitant le défi lancé  sur Foro Club Mini,, "finir quelque chose" j'ai profité pour faire les derniers retouches a la chambre des enfants de la maison Paris.
Il y a beaucoup de choses de swap, comme le tapis de lescargote, la poupée de Aligra, le telescope de Romi, le pull et chaussures de Bea, les livres de Cristina et la petite boite de Angel. Tout le reste, je l'ai fait moi même.

6 comentarios:

Silvia dijo...

Te ha quedado muy bonita la habitación. Las camas son monísimas. Muy dulce e infantil

Patty dijo...

What a great challenge! The room is adorable! I need to have that challenge for myself as I have a few projects to complete!!

contar dijo...

te a quedado muy bien me encantan todos los detalles
un abrazo

minimontse dijo...

Gracias Silvia y Contar por vuestros comentarios, siempre es agradable que tu trabajo sea bien valorado.

Thanks for your comments, Patty! The challenge is around a different theme each time, but this time everybody said they had too many unfinished things to do anything else...so we decided to finish something!

Ascension dijo...

Me encanta esa habitacion, las camas son preciosas.
besitos ascension

WeeLittleWest / Kathy Olaf-Obrenski dijo...

Your miniatures are so great I have become one of your followers. I also make miniatures. Please visit my blog. http://weelittlewest.blogspot.com/