jueves, mayo 13, 2010

HACIENDO MONERÍAS

Se juntaron varios factores para el nacimiento de Poppy, que así se llama la interfecta. Primero, una visita a la Fundació Mona, entidad que recupera a primates maltratados y que realiza una excelente labor con nuestros primos http://www.fundacionmona.org/es/ Segundo, la envidia cochina que me dio una amiga de otro foro, que enseñó un reborn de orangután que se acababa de comprar. Y tercero, que estaba haciendo flores de fimo, que requieren multitud de cocciones cortas, y, por tanto, muchos tiempos de espera. Empecé a modelar como un divertimento, pero me fui liando y aquí está el resultado. 
Tiene su punto cursi, para qué negarlo...pero me he divertido un montón haciéndola. Mide aproximadamente la mitad del tamaño real de un bebé orangután, así que sería a escala 1:2



Several coincidences came together for the birth of Poppy, the monkey in question. First, a visit to Fundació Mona, an organisation that works rescueing monkeys from captivity: they do a great work with our cousins.http://www.fundacionmona.org/en/
Second, a friend from other forum showed an orangutan reborn that she had just bought, which made me green with envy.
And third, I was making miniature flowers, which require several firings, and several waiting times. I started with a lump of Super Sculpey, and that is the result. 
She has a corny point, I know...but she's oh so cute! And I've had great fun making her. She measures half the height of a real baby orangutan, so we can say she is made in 1:2 scale.




Plusieures coincidences se sont réunies pour la naissance de Poppy. 1) Une visite a la Fundació Mona, organisation qui travaille avec des primates recuperées, et qui fait un beau travail avec nos cousins http://www.fundacionmona.org/en/    2) J'ai crevé d'envie quand une amie d'un autre forum a montre le reborn d'orangutan qu'elle vennait d'acheter    et   3) Je faisais des fleurs en fimo, avec beaucoup de cuissons courtes et donc, beaucoup de temps morts. 
Elle à son point cucul, je sais....mais c'était très amusant de la faire! Elle mesure la moitié qu'un vrai bèbé orangutan, donc on peut dire qu'elle est a l'échelle 1:2 

6 comentarios:

Julia dijo...

Realmente preciosa, felicidades.

Maribel dijo...

Qué graciosa, me encanta. Muy mona.

Yolanda dijo...

Yo la encuentro monisima y me encanta la expresion que tiene y el vestidito que le has puesto. Besos. Yolanda.

Ana Anselmo dijo...

adorei!!!!! está linda, como se diz em português, é mesmo uma fofura!!!!
besitos
Ana

M.H. L. dijo...

Es impresionante, me parece una verdadera "moneria". Bravo.


Lany

minimontse dijo...

Gracias a todas, chicas.
Ana, moito obrigada ;)