Tuesday, October 13, 2009

EL MUSEO DE BESALÚ






Besalú es un pueblo medieval cerca de Olot, muy bonito y lleno de calles empedradas. Merece por sí una visita, pero desde hace unos cuantos años un particular ha decidido exponer su colección de miniaturas y microminiaturas, algunas de las cuales sólo son visibles a través del microscopio. Si bien la exposición es pequeña, la calidad de todo lo expuesto es muy alta y no os defraudará.

Besalú is a small medieval town near Olot, very beautiful and with stone paved streets. It deserves a visit by itself but, some years ago, a private collector decided to expose his miniature and microminiature collection, some of them visible only with a microscope. The exhibition is a bit small, but the quality of everything is very high and it will not dissapoint you.

Besalú es une ville très proche a Olot, très jolie et avec des rues en pierre. Ça merite une visite pour soi même, mais aussi, il y a quelques années, un collecteur privé a decidé d'y exposer sa collection de miniatures et microminiatures, certaines d'entre elles visibles seulement avec l'aide d'un microscope. L'exposition es petite, mais la qualité est très haute et ne vous decevra pas.

No comments: