Wednesday, November 07, 2007




Cobaya, murciélagos y rata dentro de un terrario
Cobaie, chauve-souris et rat dans le terraire
Guinea pig(thanks Dani), Bats, and a rat in the cage.

1 comment:

by Daniel Vidal said...

Hola
a) Felicidades por las miniaturas, estan realmente bien conseguidas.
b) El término "cobaya" en inglés creo que es "guinea pig". En http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071110091417AA5IuaT explica tanto su nombre inglés como su sobrenombre español de "conejillo de Indias". Dice así :

El nombre de “conejillo de indias” proviene de su descubrimiento, que fue cuando Cristóbal Colon llegó a América, pensando que eran las Indias. El nombre inglés “guinea pig” se debe a su antiguo coste de una guinea, a su aspecto de cerdo pequeño (pig) y a los sonidos que emitía parecidos al de éste.