La chaise-longue ha sido realizada enteramente por mí/ chaise longue realisée pour moi

Vista general de la escena/ Vue generale de la vitrine 

POR FIN, LA TRAVIATA...

Os presento sólo una vista general antes del montaje definitivo, y un detalle del mueble que he realizado enteramente.
Las paredes están sucias a propósito, para simular el lujo venido a menos.

Je vous présente seulement une vue génerale, avant du montage definitif, et un détail du meuble realisé pour moi. Les murs sont sales, pour simuler le luxe "appauvri"

PROXIMAMENTE

Estoy por fin dedicada a mi vitrina sobre la Traviata, y espero no tardar tanto en poner nuevas fotos. También me queda aún alguna vitrina de bebé, tal vez alguna de boda, y un proyecto de convertir una foto antigua en escena.
Je suis finalement dediée a ma vitrine "La Traviata", et j'espère mettre prochainement des photos en ligne. J'ai aussi aucune vitrine bebé qu'attend finition, peut etre aucune de mariage, et un projet pour faire une vitrine d'une photo ancienne.

Taller TM y sus trampantojos / Taller TM et ses trompe-l'oeil 

Otro clásico, Jose Maria Gomez Panizo / Un autre classic, Jose Maria Gomez Panizo

Las magníficas muñecas de Maria Jose Santos, Carabosse / Les magnifiques poupees de Maria Jose Santos, Carabosse Dolls

Piezas de Cristina Noriega 

Un puesto de quesos de unas señoras italianas / Fromagerie, par unes dames italiennes

Mary Willows, maestra del envejecido y el "ensuciado" / Mary Willows, mâitresse du viellissement et du "sâle"

Las plantas de Mavi / Les plantes de Mavi 

Un puesto de carnes, de Montse Moreno. Fijaos en el conejo! / Boucherie, par Montse Moreno. Regardez le lapin! 

Los personajes llenos de vida de Noemí Pascual / Les personages pleins de vie de Noemí Pascual

Dos niñas durmiendo, de Montse Moreno / Deux petites filles au lit, de Montse Moreno

Taller Targioni, verdaderas bellezas 

Piezas de Ruth Pollock, un clásico

Miniaturas asturianas 

FERIA TOM BISHOP MADRID NOVIEMBRE 2005

Mucha gente, muchas cosas bonitas en mi primera visita a la Feria de Tom Bishop en Madrid. Aquí tenéis una muestra.
Beaucoup de monde et de belles choses dans ma premiere visite a la Feria de Tom Bishop a Madrid. Volià quelques images.

Aquí está / Voilà

SOMBREROS

Esta es una mini escena creada para mi amiga Montse, que ha abierto un taller de sombrerería. Buena suerte!
C'est une mini vitrine crée pour mon amie Montse, qui a ouvert son atelier de chapeaux. Bon courage!