Feliz verano

Como cada año, hacemos nuestro parón veraniego, que no sólo de miniaturas vive el hombre..o la mujer.
Os dejo con estos pescaditos, recién sacados del mar....

FELIZ VERANO

Este blog y la que suscribe se van de vacaciones hasta septiembre. !Descansad y haced miniaturas!.

PASCUA

Que paséis unas buenas mini-vacaciones de Pascua

FELIZ VERANO

Este blog y su propietaria se van oficialmente de vacaciones, así que no habrá más posts hasta septiembre. 

Que descanséis, que hagáis muchas miniaturas y que disfrutéis del verano.

FELICES VACACIONES

Este blog y su propietaria se van oficialmente de vacaciones. Al fresco, a la bartola, de relax, de probadora de hamacas, planchando la oreja, de pánching....en fin, a desarrollar una actividad frenética y todo eso.
Os dejo con dos recomendaciones vacacionales: una de ellas, el blog  Pequeñeces, donde contemplar los estupendos trabajos de Mara García Verdugo, la MacGyver de las miniaturas. La segunda, el número de verano de la revista Miniaturas, para gozar con una pieza que es una locura en si misma, el cabinet realizado por David Iriarte en marquetería de hueso y madera.

FELIZ VERANO

Este blog está de vacaciones hasta septiembre, porque su propietaria no escribirá durante el mes de agosto.

Que lo paséis bien y hasta la vuelta!

SANT JORDI: UNA SUGERENCIA

Para esta semana de Sant Jordi, en que los catalanes nos regalamos libros y rosas, os voy a hacer una sugerencia para regalar a otro miniaturista o para autorregalarse, que es la mejor manera de acertar...



La siempre didáctica y siempre genial Angie Scarr ha editado un nuevo libro, en este caso sobre cómo imitar los colores de la naturaleza.
Con ese toque de locura que la caracteriza, como caracteriza a todos los genios, Angie examina las gamas de color presentes en la naturaleza y nos da conocimientos básicos sobre el color, trucos de profesional, y algunas recetas de mezclas de color que se compromete a actualizar en su página web, a pesar de los cambios de fórmula de los fabricantes. Una gran elección para este Sant Jordi, sobretodo porque podéis encargar vuestra copia firmada por el mismo precio.

http://www.angiescarr.co.uk/


Y no os perdáis su canal de youtube, lleno de tutoriales
https://www.youtube.com/channel/UC54bMOsaBKbW34MYf0Nk_Ww

FELIZ PASCUA A TODOS!

VACACIONES DE VERANO

Este blog y su propietaria se van oficialmente de vacaciones. Que descanséis y desconectéis mucho.
¡Nos vemos en septiembre!

CERRADO POR VACACIONES

Pensaba escribir alguna cosa más antes de acabar el mes de julio....pero es misión imposible. Es un mes muy complicado en el que todo el mundo quiere dejar los asuntos solucionados, y la proximidad de las vacaciones junto con el cansancio acumulado componen un cóctel mortal de necesidad. Así que cierro el chiringuito hasta septiembre, en el que volveré con la Feria de Barcelona en capilla, y con un nuevo proyecto profesional que presentaré en esta misma Feria....y hablando de enigmas, os dejo una foto para que adivinéis a donde voy de vacaciones.
Feliz verano a todo el mundo, y los que hacéis vacaciones disfrutadlas. Espero reencontraros a la vuelta.

 
I was planning to write something before the end of july, but it has been an impossible mission. Everybody wants things finished before summer holidays, and the proximity of summer rest together with the tiredness of the whole year make a mortal cocktail. So I'm closing my humble hut until september, when I will come back with the Barcelona Fair ready to start, and a new professional project that I will present at the Fair...and talking about misteries, I'm posting a picture so you can try a guess at where am I going on holidays. I'm sure at least one of my followers can guess, because it's her homeland...
Have a good summer all of you, and hope to see you again in September.

J'avais l'ideé d'ecrire quelque chose avant de la fin de juillet, mais c'est impossible: finir le travail avant vacances, la fatigue de toute l'année et la proximité du relax estival font un cocktail quasi mortal. Pourtant je ferme ma cabane jus'q a septembre, quand je retournerai avec la Foire de Barcelone et un nouveau projet professionel que je presenterai a la Foire. ...et je vous laisse un mistère de plus: cette photo, pour essaier de deviner ma destination de vacances.
Bon éte a tout le monde, et j'espere vous revoir au Septembre.

YA ES VERANO EN MI BLOG

He pasado el Pronto y el polvo por el blog, y poco a poco iré incorporando enlaces de seguidores. Hay cuestiones técnicas con las que aún no me aclaro, pero de momento he subido un poco los colores al blog, para favorecer su legibilidad. Cualquier comentario o aportación será bienvenido.

I have cleaned a bit the blog, and I will be adding links of followers. There are technical questions that are still difficult, but for now I've put a little more colour, to make it easier to read. Any comment will be welcome.

J'ai nettoié le blog un peu, et je suis en train d'incorporer des liens de ceux qui me suivent. Certaines questions techniques sont encore un peu difficiles, mais j'ai mis un peu plus de coleur pour faire le blog plus facile a lire. Tous les commentaires seront bienvenus.