Thursday, February 08, 2007

UNOS NOVIOS...DIFERENTES


Estos son los novios que daremos en mi boda. Se los daremos a unos amigos que han tenido gemelos hace poco, y como véis, este modelo no se encuentra en el mercado.

Voilà la figurine de mariés que nous donnerons le jour de nôtre mariage. C'est pour uns amis qui ont deux petits jumeaux: cette modèle n'est pas au commerce!

LA GORDITA


Aquí tenéis a la gorda bella. Es una muñeca tipo tentetieso, sin pies, con cuerpo de tela y un peso para que no se desequilibre. Como veis es muy amable, ella misma sujeta una moneda de dos euros para que veáis la escala...

Ici la grosse et belle dame. C'est une poupée sans pieds, avec corps en tissu et un peu de poids au fond. Elle est très gentil, elle même porte dans sa main une monnaie de 2€ pour reference de taille...